Vehicules tout-terrain

800 Nm et près de 3 500 kg de remorquage : la Chine parie sur le diesel avec un 4×4 hybride rechargeable

Par Alain Alain

800 Nm et près de 3 500 kg de remorquage : la Chine parie sur le diesel avec un 4x4 hybride rechargeable
800 Nm et près de 3 500 kg de remorquage : la Chine parie sur le diesel avec un 4x4 hybride rechargeable

Chery associe un moteur turbodiesel de 2,5 litres à une batterie rechargeable de 34 kWh dans son nouveau pick-up Stockman. Le constructeur chinois annonce 476 ch, 800 Nm et une capacité de remorquage de 3 495 kg, tout en conservant une transmission intégrale mécanique avec gamme courte.

Chery associe un moteur turbodiesel de 2,5 litres à une batterie rechargeable de 34 kWh dans son nouveau pick-up Stockman. Le constructeur chinois annonce 476 ch, 800 Nm et une capacité de remorquage de 3 495 kg, tout en conservant une transmission intégrale mécanique avec gamme courte.

Sur le marché australien, un pick-up doit pouvoir transporter du matériel, tracter une remorque et quitter les routes goudronnées. Chery a choisi de conserver un moteur diesel pour répondre à ces usages, tout en ajoutant une motorisation électrique capable d’assurer certains déplacements sans carburant.

Commercialisé sous le nom de Stockman en Australie et connu sous l’appellation Rely Hi800 en Chine, ce nouveau modèle repose sur une architecture hybride rechargeable inhabituelle. Sa batterie permet de rouler en électrique, mais le moteur thermique conserve une liaison mécanique avec les roues.

Face avant du pick-up Chery Stockman avec sa large calandre et ses projecteurs.
Chery annonce une capacité maximale de remorquage freiné de 3 495 kg pour son pick-up diesel hybride rechargeable destiné au marché australien. © Chery

Un diesel de 2,5 litres associé à une transmission hybride à quatre rapports

Le Stockman utilise un quatre-cylindres turbodiesel de 2,5 litres associé à deux machines électriques et à une boîte hybride dédiée à quatre rapports, appelée 4DHT.

La première machine, désignée P1, assure notamment le démarrage du moteur thermique et la production d’électricité. La seconde, de type P2.5, participe directement à la propulsion.

Cette architecture permet de faire fonctionner le véhicule en électrique, d’utiliser le diesel pour produire de l’électricité ou de combiner les deux motorisations pour entraîner les roues.

Chery annonce une puissance totale de 350 kW, soit environ 476 ch, et un couple combiné de 800 Nm. Ces valeurs concernent l’ensemble de la chaîne de traction et non le moteur diesel seul.

Lors d’un entretien accordé à GoAuto en octobre 2026, l’ingénieur en chef Mark Qi expliquait que les équipes travaillaient encore sur la transition entre les différents modes de propulsion. Le système privilégie notamment l’entraînement électrique à basse vitesse, tandis que le diesel intervient davantage sur route.

Tableau de bord du Chery Stockman avec son volant multifonction et ses écrans numériques.
Le Stockman associe une motorisation hybride rechargeable à une transmission 4×4 mécanique avec gamme de rapports courts. © Chery

Pourquoi Chery conserve une véritable transmission 4×4

Le constructeur n’a pas remplacé la transmission mécanique par un simple moteur électrique chargé d’entraîner les roues arrière.

Le Stockman conserve un arbre de transmission, une boîte de transfert et une gamme de rapports courts pour les passages difficiles. Le moteur diesel peut ainsi participer mécaniquement à la propulsion des deux essieux.

Les équipements de franchissement diffèrent selon la finition.

Le Stockman Urban dispose de blocages de différentiel central et arrière sélectionnables. La version Ultimate ajoute un blocage avant, permettant d’agir sur la motricité des quatre roues lorsque les conditions deviennent difficiles.

Les deux versions utilisent une suspension avant à doubles triangles et un essieu arrière à ressorts à lames pour le marché australien.

Chery annonce une capacité maximale de remorquage freiné de 3 495 kg et de 750 kg pour une remorque non freinée.

Groupe motopropulseur hybride rechargeable du Chery Stockman associant moteur diesel et machines électriques.
La transmission hybride 4DHT à quatre rapports combine un moteur diesel de 2,5 litres et deux machines électriques. La batterie LFP affiche une capacité annoncée de 34 kWh. © Chery

Une batterie de 34 kWh pour rouler sans diesel

L’hybridation rechargeable repose sur une batterie lithium-fer-phosphate de 34 kWh.

Dans sa présentation technique du 2 octobre 2026, Chery annonçait jusqu’à 96 km d’autonomie électrique selon le cycle WLTP.

Son communiqué commercial du 13 novembre mentionne ensuite jusqu’à 100 km selon le cycle NEDC pour la finition Urban. Ces deux chiffres ne peuvent pas être comparés directement, puisqu’ils reposent sur des protocoles de mesure différents.

La configuration des pneumatiques intervient également dans les caractéristiques annoncées. L’Urban reçoit des pneus routiers, tandis que l’Ultimate peut être équipée de pneumatiques tout-terrain.

Le Stockman peut ainsi effectuer certains trajets sans démarrer son moteur diesel, à condition de disposer d’une batterie suffisamment chargée.

Benne de chargement du pick-up Chery Stockman photographiée depuis l'arrière.
Chery annonce jusqu’à 810 kg de charge utile selon la version, une valeur distincte de sa capacité de remorquage maximale de 3 495 kg. © Chery

Près de 3,5 tonnes de remorquage, mais une charge utile limitée

La présence de la batterie et des composants hybrides pose une autre difficulté : leur poids réduit la masse disponible pour transporter des passagers et du matériel.

Chery annonce une charge utile maximale de 810 kg pour le Stockman Urban.

Pour la version Ultimate, les caractéristiques indicatives examinées par GoAuto faisaient apparaître une masse à vide de 2 735 kg et un poids total autorisé en charge de 3 500 kg, soit une charge utile de 765 kg.

Ces deux chiffres correspondent à des configurations différentes. Ils restent inférieurs à l’objectif initial d’une tonne présenté lors du développement du véhicule.

Interrogé par GoAuto, Mark Qi reconnaissait que la masse de la batterie et de la chaîne hybride compliquait cet objectif.

Le remorquage impose une contrainte supplémentaire. Le Stockman affiche une masse maximale autorisée de l’ensemble de 6 500 kg. Lorsqu’une remorque approche les 3 495 kg autorisés, la marge disponible pour les occupants, les accessoires et le chargement devient donc plus limitée.

Le conducteur ne peut pas considérer séparément les capacités maximales de remorquage et de charge utile : les limites de masse du véhicule et de l’ensemble doivent être respectées simultanément.

Vue arrière du Chery Stockman avec son hayon de benne et ses blocs optiques verticaux.
Le Stockman sera proposé en Australie en deux finitions, Urban et Ultimate, avec des premières livraisons annoncées pour février 2027. © Chery

Des premières livraisons annoncées pour février 2027

Chery a confirmé deux versions du Stockman pour l’Australie.

L’Urban débute à 52 990 dollars australiens, tandis que l’Ultimate est affichée à partir de 57 990 dollars australiens, hors frais de mise à la route.

Les réservations sont ouvertes sur ce marché. Le constructeur prévoit les premières livraisons à partir du 1er février 2027.

Ces tarifs, équipements et dates concernent la commercialisation australienne. Aucune arrivée du Chery Stockman diesel hybride rechargeable n’est actuellement confirmée en France.

La newsletter

L'actualité auto, les essais et les guides dans votre boîte mail

Une sélection des articles de la semaine, sans publicité. Désinscription en un clic.
Alain

Alain

Alain est rédacteur en chef de Passion & Car, média automobile auquel il contribue depuis 2024. Passionné de 4x4 et de véhicules tout-terrain, il suit particulièrement l'actualité des franchisseurs, des SUV à vocation off-road et des pick-up, ainsi que les évolutions techniques liées à la transmission intégrale et aux capacités de franchissement. Il supervise également la ligne éditoriale de Passion & Car et coordonne la publication des contenus consacrés à l'actualité automobile.

Tous ses articles →

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les commentaires sont relus avant publication.

Une erreur dans cet article ? Signalez-la

À découvrir

La suite, sélectionnée pour vous.