Charte éditoriale
Qui sommes-nous ? Notre charte éditoriale
Passion & Car est un média automobile en ligne consacré à l’actualité, aux nouveaux modèles, aux technologies, à l’industrie automobile et aux questions pratiques qui accompagnent l’achat et l’utilisation d’une voiture.
Le site PassionAndCar.fr est édité par PubMaster SAS, dont le siège social est situé 16 place des Quinconces, 33000 Bordeaux, France, immatriculée au RCS de Bordeaux sous le numéro 104 547 336.
Le directeur de la publication est Alain Dahan.
À travers nos actualités, dossiers et guides, notre objectif est de rendre l’information automobile accessible sans sacrifier la précision technique. Nous suivons notamment les nouveaux véhicules, les évolutions des gammes, l’électrification, les technologies embarquées, l’industrie, la réglementation et les sujets pratiques qui concernent les automobilistes.
Notre ligne éditoriale
Passion & Car traite l’automobile sous ses différentes dimensions : nouveaux véhicules, technologies, industrie, réglementation, usages, coûts, entretien et évolutions du marché.
Nous cherchons à expliquer ce qui change concrètement pour les automobilistes et les passionnés : lancement d’un nouveau modèle, évolution d’une gamme, nouvelle motorisation, progrès des batteries, autonomie, recharge, fiscalité, réglementation, prix, équipements ou innovations techniques.
Nos articles s’adressent aussi bien aux passionnés d’automobile qu’aux lecteurs cherchant une information pratique avant l’achat ou l’utilisation d’un véhicule.
Le choix des sujets, des angles et des informations retenues relève de la responsabilité éditoriale de Passion & Car.
Vérification des informations
La précision des informations publiées constitue l’un de nos principaux engagements.
L’automobile est un domaine dans lequel les caractéristiques d’un même véhicule peuvent varier fortement selon le pays, la motorisation, la finition, le millésime ou la date de commercialisation.
Nous accordons donc une attention particulière à la vérification des données techniques et commerciales.
Lorsque ces informations sont disponibles, nous vérifions notamment :
- les motorisations, puissances et couples ;
- les capacités de batterie ;
- les autonomies et cycles d’homologation ;
- les consommations et émissions ;
- les performances ;
- les dimensions, poids et volumes de coffre ;
- les puissances et temps de recharge ;
- les équipements et aides à la conduite ;
- les capacités tout-terrain lorsqu’elles sont pertinentes ;
- les prix et finitions ;
- les dates de lancement et de commercialisation ;
- les règles fiscales et réglementaires applicables.
Lorsqu’une donnée importante ne peut pas être vérifiée de manière suffisamment fiable, nous préférons l’indiquer comme non confirmée ou ne pas la présenter comme un fait établi.
Nos sources
Passion & Car s’appuie sur différentes catégories de sources : constructeurs automobiles, documents techniques, catalogues et tarifs officiels, organismes publics, textes réglementaires, bases de données, publications scientifiques, équipementiers, institutions, déclarations publiques et médias automobiles reconnus.
Lorsque cela est possible, nous privilégions les sources primaires.
Il peut notamment s’agir :
- des sites et espaces presse des constructeurs ;
- des fiches techniques et brochures officielles ;
- des catalogues et tarifs ;
- des documents d’homologation ;
- des publications d’organismes publics ;
- des textes réglementaires ;
- des études scientifiques originales ;
- des documents publiés par les entreprises et équipementiers concernés.
Une information provenant directement d’un constructeur constitue une source primaire sur ce que celui-ci annonce, mais elle n’est pas pour autant considérée comme une validation indépendante de toutes ses affirmations.
Les informations déterminantes peuvent être recoupées avec plusieurs sources lorsque leur nature ou leur importance le justifie.
France, Europe et autres marchés
Un véhicule peut porter le même nom dans plusieurs pays tout en présentant des caractéristiques différentes.
Passion & Car veille donc à ne pas attribuer automatiquement au marché français une motorisation, une finition, un équipement ou un prix annoncé dans un autre pays.
Lorsqu’un article concerne le marché français, les prix présentés comme français doivent correspondre à des tarifs effectivement applicables en France.
Un prix annoncé en Allemagne, en Espagne, en Chine, aux États-Unis ou sur un autre marché ne doit pas être transformé en prix français par simple conversion monétaire.
De la même manière, la commercialisation d’un véhicule à l’étranger ne signifie pas nécessairement que celui-ci sera vendu en France.
Autonomie, consommation et homologation
Les chiffres d’autonomie et de consommation nécessitent un contexte précis.
Nous nous efforçons d’indiquer le cycle auquel ils correspondent lorsqu’il est connu : WLTP, CLTC, EPA ou autre protocole.
Une autonomie annoncée selon le cycle chinois CLTC ne doit par exemple pas être présentée comme une autonomie WLTP.
Nous distinguons également, lorsque les informations disponibles le permettent, les valeurs homologuées, les valeurs annoncées par un constructeur et les résultats constatés dans des conditions réelles d’utilisation.
Puissance et caractéristiques techniques
Certaines architectures électrifiées nécessitent une vigilance particulière.
La puissance d’un moteur électrique ou thermique pris séparément n’est pas nécessairement égale à la puissance maximale réellement disponible pour l’ensemble du véhicule.
Pour les véhicules hybrides, hybrides rechargeables ou dotés de plusieurs moteurs électriques, nous cherchons donc à distinguer la puissance des différents moteurs de la puissance combinée du système lorsqu’elle est officiellement communiquée.
Nous appliquons la même vigilance aux capacités de batterie brutes et utiles, aux puissances de recharge maximales, aux performances et aux différentes configurations de transmission.
Annonce, confirmation, rumeur et spéculation
Toutes les informations automobiles n’ont pas le même niveau de certitude.
Nous cherchons à distinguer clairement :
- une information officiellement confirmée ;
- une annonce du constructeur ;
- une information rapportée par une source identifiable ;
- une information encore non confirmée ;
- une rumeur ;
- une hypothèse ou une interprétation.
Une information rapportée par un média, même réputé, ne devient pas automatiquement une annonce officielle.
Lorsqu’une information reste incertaine, cette incertitude doit être compréhensible pour le lecteur.
Concepts, brevets et futurs modèles
Le dépôt d’un brevet, l’enregistrement d’un nom commercial, la présentation d’un concept-car ou l’apparition d’un prototype ne prouvent pas nécessairement qu’un véhicule sera commercialisé.
Un concept peut annoncer une orientation stylistique ou technologique sans préfigurer exactement un modèle de série.
Un brevet peut protéger une technologie qui ne sera jamais industrialisée.
Nous nous efforçons donc de distinguer ce qui existe réellement, ce qui a été annoncé pour la production et ce qui relève encore de l’étude, du développement ou de l’hypothèse.
Réglementation et fiscalité automobile
Les règles concernant notamment le malus écologique, la taxe liée à la masse, les zones à faibles émissions, les aides à l’achat, les équipements obligatoires ou les conditions de circulation peuvent évoluer.
Pour ces sujets, nous privilégions autant que possible les textes réglementaires et les publications des administrations et organismes publics compétents.
Nous attachons une importance particulière aux dates d’entrée en vigueur, aux seuils, aux exemptions et au champ d’application des mesures présentées.
Une règle ancienne ne doit pas être présentée comme actuellement applicable lorsqu’elle a été modifiée ou supprimée.
Guides et informations pratiques
Nos guides ont vocation à répondre à des questions concrètes : choisir un véhicule, comprendre son autonomie, calculer son budget, recharger une voiture électrique, entretenir son véhicule, comprendre une réglementation ou comparer différentes solutions.
Nous cherchons à distinguer les faits établis des estimations et simulations.
Lorsqu’un résultat dépend d’hypothèses — kilométrage annuel, consommation, prix de l’énergie, conditions climatiques ou autre variable — celles-ci doivent être suffisamment explicites pour permettre au lecteur de comprendre la portée du résultat.
Une simulation ne doit pas être présentée comme une valeur universelle.
Comparaisons
Comparer deux véhicules ou technologies nécessite de comparer des données réellement comparables.
Nous veillons notamment aux différences de :
- version ;
- finition ;
- millésime ;
- marché ;
- cycle d’homologation ;
- conditions de mesure ;
- équipement ;
- période de commercialisation.
Deux chiffres exprimés dans la même unité ne décrivent pas nécessairement la même chose.
Lorsque les méthodes ou périmètres diffèrent de manière importante, cette différence doit être prise en compte dans l’interprétation.
Information, analyse et opinion
Passion & Car distingue les informations factuelles des analyses et interprétations.
Une déclaration d’un constructeur, dirigeant, organisation ou autre acteur est attribuée à son auteur lorsqu’elle constitue une prise de position ou une affirmation qui ne peut être considérée comme un fait indépendamment vérifié.
Une citation présente dans un article ne signifie pas nécessairement que Passion & Car partage l’opinion exprimée.
Corrections et mises à jour
Malgré les vérifications effectuées avant publication, une erreur peut survenir ou une information peut évoluer.
Lorsqu’une erreur factuelle avérée est identifiée, nous cherchons à la corriger dans les meilleurs délais.
Un article peut également être mis à jour lorsqu’un constructeur précise les caractéristiques d’un véhicule, lorsqu’un tarif change, lorsqu’une commercialisation est confirmée ou lorsqu’une nouvelle information importante modifie la compréhension du sujet.
Les contenus anciens peuvent également être corrigés, complétés ou retirés lorsque leur maintien en l’état risquerait d’induire le lecteur en erreur.
Notre utilisation de l’intelligence artificielle
Passion & Car peut utiliser des outils d’intelligence artificielle comme instruments d’assistance au travail éditorial.
Ils peuvent notamment contribuer à rechercher et organiser des informations, analyser des documents, comparer des données, préparer une synthèse, traduire certains contenus, détecter des incohérences ou assister la rédaction.
Une réponse produite par une intelligence artificielle n’est pas considérée comme une source.
Les informations factuelles destinées à être publiées doivent pouvoir être rattachées à des sources identifiables et vérifiables indépendamment de l’outil utilisé.
L’utilisation de ces technologies ne transfère pas la responsabilité éditoriale à la machine : la décision de publier et la responsabilité du contenu restent humaines.
Images et illustrations
Les photographies et illustrations publiées sur Passion & Car peuvent notamment provenir des constructeurs, de leurs services presse, de photographes, de banques d’images ou d’autres sources utilisées conformément aux droits et autorisations applicables.
Des illustrations générées ou modifiées à l’aide d’outils numériques ou d’intelligence artificielle peuvent également être utilisées.
Lorsqu’une image artificielle pourrait raisonnablement être interprétée comme la photographie authentique d’un véhicule, d’un prototype ou d’un événement réel, son caractère illustratif doit être identifiable afin de ne pas induire le lecteur en erreur.
Contenus commerciaux et indépendance éditoriale
Les éventuelles relations commerciales avec des annonceurs, partenaires, constructeurs, équipementiers ou autres entreprises ne doivent pas déterminer les conclusions d’un contenu rédactionnel.
Lorsqu’un contenu résulte d’une collaboration commerciale, d’un partenariat rémunéré ou d’une opération sponsorisée, sa nature doit être identifiable par le lecteur.
Un véhicule prêté pour un essai ne garantit pas une appréciation favorable.
Nos auteurs
Les articles de Passion & Car sont associés à leurs auteurs lorsque les informations correspondantes sont disponibles.
Les pages auteurs permettent de retrouver leurs publications et de mieux identifier les personnes participant à la production éditoriale du site.
Notre engagement
L’automobile évolue rapidement.
Électrification, nouvelles architectures hybrides, logiciels embarqués, batteries, recharge rapide, aides à la conduite et nouvelles réglementations rendent certains sujets de plus en plus techniques.
Notre travail consiste à rendre ces informations compréhensibles sans supprimer les nuances nécessaires à leur compréhension.
Cela signifie notamment distinguer une autonomie homologuée d’une autonomie annoncée ou constatée, une puissance moteur d’une puissance système, un prix étranger d’un tarif français, un prototype d’un véhicule commercialisé, une annonce d’une confirmation et une projection d’un résultat observé.
C’est cette exigence de précision qui guide la ligne éditoriale de Passion & Car.
Signaler une erreur ou nous contacter
Une information vous semble incorrecte, incomplète ou obsolète ?
Vous pouvez nous la signaler depuis le formulaire de contact de Passion & Car. Les demandes de correction accompagnées d’une source ou d’un document permettant de vérifier l’information peuvent être examinées par notre équipe éditoriale.
Le directeur de la publication de Passion & Car est Alain Dahan.
Pour les informations légales complètes concernant l’éditeur, l’hébergement du site, la propriété intellectuelle et les autres informations réglementaires, consultez les mentions légales de PassionAndCar.fr.
