Vehicules tout-terrain

Un quad dans la benne et de vrais équipements de 4×4 : cet étonnant Suzuki Equator avait une mission bien précise

Par Alain Alain Mis à jour le

Suzuki Equator Quad Concept 2008 pick-up 4x4 tout-terrain peinture militaire quad plateau arrière
Suzuki Equator Quad Concept : pick-up 4x4 essence 152 ch, transmission gérée électroniquement © Suzuki

Sous ses airs de pick-up classique, ce tout-terrain Suzuki mise sur une mécanique éprouvée, une vraie capacité 4×4 et un coffre assez généreux pour embarquer un quad. Une recette simple qui coche toutes les cases attendues.

Un pick-up peint aux couleurs militaires, un pare-chocs avant massif et un quad sanglé sur le plateau arrière : voilà de quoi retenir l’attention, même chez ceux qui pensaient avoir tout vu du côté des engins tout-terrain. Le Suzuki Equator Quad Concept n’est pas une nouveauté. Présenté en février 2008 au salon de Chicago, il accompagnait, avec deux autres pick-up préparés, le lancement du Suzuki Equator de série.

Ce dernier a été commercialisé aux États-Unis et au Canada de 2009 à 2012, sans jamais rejoindre l’Europe. L’Equator repose sur une base largement partagée avec le Nissan Frontier, dont il reprend l’essentiel de l’architecture, et il était assemblé dans l’usine Nissan de Smyrna, dans le Tennessee. Un cousin déguisé, donc, plutôt qu’un modèle inédit.

Un concept pensé pour les loisirs, pas pour la série

Présenté comme un véhicule de démonstration, l’Equator Quad n’était pas la version appelée à rejoindre les concessions : ce rôle revenait à l’Equator de série, attendu pour la fin 2008. Suzuki l’avait conçu pour évoquer l’univers du quad et des activités de plein air, pas pour préfigurer un futur produit.

Suzuki Equator Quad Concept 2008 pick-up 4x4 tout-terrain peinture militaire quad plateau arrière
Suzuki Equator Quad Concept : pick-up 4×4 essence 152 ch, transmission gérée électroniquement © Suzuki

Sa peinture militaire, son imposant pare-chocs avant et le quad installé sur la benne renforcent son caractère spectaculaire, tandis que la rehausse, les protections et les pneus tout-terrain lui donnent aussi une véritable dimension fonctionnelle. La préparation ne se limite pas à l’apparence : le train avant est rehaussé de 6,35 cm, et l’exemplaire reçoit des antibrouillards, un pare-chocs de style safari, une protection inférieure, des protections tubulaires de bas de caisse, des pneus Yokohama Geolandar et des jantes aluminium spécifiques de 17 pouces.

Une vitrine pour l’Equator de série

Son rôle était clair : promouvoir le Suzuki Equator qui allait débarquer sur le marché nord-américain. Trois pick-up préparés ont été présentés en 2008 dans cette optique, le Quad étant celui qui frappe le plus l’œil avec sa charge inhabituelle. Chacun matérialisait un usage : moto et tout-terrain avec le RMZ-4, quad et loisirs de plein air avec le Quad, pêche et sports nautiques avec le Quay.

Suzuki Equator Quad Concept face avant pare-chocs safari 4x4 tout-terrain militaire
Suzuki Equator Quad Concept : pare-chocs avant safari, moteur 2.5L 152 ch et 232 Nm © Suzuki

Suzuki cherchait de la sorte à faire de l’Equator le prolongement automobile de ses autres univers, en s’adressant d’abord à ses clients déjà équipés en motos, quads et produits nautiques de la marque. Le Quad reste malgré tout un concept d’exposition : pour les caractéristiques techniques, il faut se tourner vers le modèle de série.

Deux motorisations essence d’origine Nissan

L’Equator de série reposait sur deux blocs essence. Le premier, un quatre-cylindres 2,5 litres, développait 113 kW (152 hp SAE, soit environ 154 ch) et 232 Nm, et restait réservé à la carrosserie Extended Cab. Le second, un V6 4,0 litres, montait à 195 kW (261 hp SAE, soit environ 265 ch) et 381 Nm, et équipait toutes les Crew Cab.

Suzuki Equator intérieur tableau de bord commandes transmission 4x4 boîte transfert
Suzuki Equator : boîte de transfert à deux rapports gérée électroniquement © Suzuki

Une transmission enclenchable et une gamme courte

Les versions 4×4 recevaient une transmission enclenchable en roulant, avec une boîte de transfert à deux rapports commandée électroniquement et une gamme courte au rapport de 2,625:1. Selon les versions, l’Equator pouvait recevoir un contrôle actif de motricité ainsi que les aides au démarrage en côte et à la descente. L’ensemble reste fondé sur une architecture conventionnelle : châssis séparé, essieu arrière rigide à ressorts à lames et transmission 4×4 enclenchable, sans aucune électrification.

Le RMZ-4, la vraie version tout-terrain

Pick-up vert kaki mat vu de trois quarts arrière, quad chargé dans la benne, pneus tout-terrain, colline désertique
Suzuki Equator : plateau de chargement jusqu’à 1 500 litres capable d’embarquer un quad © Suzuki

C’est le RMZ-4 qui pousse le plus loin l’aptitude au franchissement. Ce Crew Cab recevait un châssis entièrement caissonné, un essieu arrière Dana 44 avec différentiel à verrouillage électrique, des amortisseurs Bilstein, des pneus BFGoodrich P265/75 R16 et des protections du carter moteur, de la boîte de transfert et du réservoir. La gamme courte et, sur cette version, le blocage du différentiel arrière deviennent de vrais atouts lorsque le terrain se durcit. Pour un pick-up présenté en 2008, l’équipement dédié au tout-terrain était déjà particulièrement complet.

Un plateau taillé pour la charge

Le pick-up mesure au moins 5,2 mètres de long et dispose d’une benne dont le volume peut atteindre environ 950 litres. De quoi transporter du matériel, des outils ou, effectivement, un quad. Un plateau généreux qui rappelle la vocation utilitaire première de ce type de véhicule.

Suzuki Equator Quad Concept arrière plateau quad tout-terrain 4x4 franchissement
Suzuki Equator Quad Concept : différentiel arrière verrouillable électroniquement et aide à la descente © Suzuki

Un modèle absent de nos routes

Le Suzuki Equator n’a jamais été commercialisé en France, ni en Europe. Réservé aux marchés américain et canadien et produit sur une période courte, de 2009 à 2012, il reste un objet de curiosité pour les amateurs du genre. Aucun tarif France n’a été communiqué, et pour cause : le modèle n’a jamais figuré à notre catalogue.

La newsletter

L'actualité auto, les essais et les guides dans votre boîte mail

Une sélection des articles de la semaine, sans publicité. Désinscription en un clic.

Alain

Alain

Alain est rédacteur en chef de Passion & Car, média automobile auquel il contribue depuis 2024. Passionné de 4x4 et de véhicules tout-terrain, il suit particulièrement l'actualité des franchisseurs, des SUV à vocation off-road et des pick-up, ainsi que les évolutions techniques liées à la transmission intégrale et aux capacités de franchissement. Il supervise également la ligne éditoriale de Passion & Car et coordonne la publication des contenus consacrés à l'actualité automobile.

Tous ses articles →

Une erreur dans cet article ? Signalez-la

À découvrir

La suite, sélectionnée pour vous.