En 2025, l’écart entre les deux pick-up de taille moyenne s’est encore creusé aux États-Unis. Le Tacoma a vu ses ventes bondir de 42,44 % pour atteindre 274 638 unités, quand le Frontier reculait de 4,3 %, à 65 232 exemplaires. Ce retrait ne tient pas à un modèle dépassé : Nissan a renouvelé son intermédiaire pour l’année-modèle 2022, avec un style modernisé et une dotation technologique revue.
Au-delà des chiffres de vente, comment le Tacoma et le Frontier se comparent-ils réellement ? D’un côté un Toyota tourné vers l’hybridation et l’écran ; de l’autre un Nissan resté fidèle à une architecture classique, V6 atmosphérique, direction à assistance hydraulique, commandes physiques sur la planche de bord. Voici la confrontation, catégorie par catégorie, pour juger si leurs aptitudes justifient leur prix.
Motorisations : V6 atmosphérique contre turbo hybride
Pour la plupart des acheteurs de pick-up, l’évaluation commence sous le capot, et les deux modèles y empruntent des voies opposées. Nissan reste fidèle au gros V6 atmosphérique ; Toyota a misé sur un quatre-cylindres turbo de plus faible cylindrée et sur l’hybridation.
Le Frontier 2026 conserve un unique moteur : un V6 atmosphérique de 3,8 litres développant 310 hp (231 kW, soit environ 314 ch) et 281 lb-ft de couple (381 Nm), exclusivement associé à une boîte automatique à neuf rapports. Selon les essais de MotorTrend, il lui faut environ 7,5 à 7,9 s pour passer de 0 à 60 mph (97 km/h) selon la configuration. En version 4×2, il est homologué par l’EPA à 21 mpg US en cycle combiné, soit environ 11,2 l/100 km.
Sur le Tacoma SR, le quatre-cylindres 2,4 litres turbo développe 228 hp (170 kW, environ 231 ch) et 243 lb-ft (329 Nm). Dans sa configuration i-FORCE avec boîte automatique à huit rapports, le même bloc atteint 278 hp (207 kW, environ 282 ch) et 317 lb-ft (430 Nm). Lors de ses propres mesures, MotorTrend a chronométré un Tacoma 4WD i-FORCE de 278 hp à 7,5 s de 0 à 60 mph (97 km/h). Une boîte manuelle à six rapports est également proposée sur certaines versions ; dans cette configuration, le moteur développe 270 hp (201 kW, environ 274 ch) et 310 lb-ft (420 Nm).
Le haut de la gamme mécanique revient à l’i-FORCE MAX hybride : le 2,4 litres turbo y est associé à un moteur électrique intégré à la transmission automatique à huit rapports. L’ensemble délivre une puissance système de 326 hp (243 kW, environ 331 ch) et 465 lb-ft de couple (630 Nm), la motorisation la plus puissante de la gamme Tacoma 2026. Elle reçoit une transmission 4×4 et est donnée par l’EPA pour 23 mpg US en cycle combiné, soit environ 10,2 l/100 km, une valeur à ne pas confondre avec une homologation WLTP européenne.
La comparaison directe des consommations demande de la prudence : les valeurs EPA varient sensiblement selon la transmission et la configuration, et se comparent donc à versions équivalentes plutôt qu’à partir d’un chiffre unique par modèle.
Capacités de remorquage : l’avantage au Frontier
Sur le papier, le Frontier prend l’avantage en capacité maximale de remorquage : Nissan annonce jusqu’à 7 150 lb (environ 3 243 kg), contre 6 500 lb (environ 2 948 kg) pour le Tacoma 2026. L’écart, de l’ordre de 300 kg, se joue toutefois sur des configurations bien précises. Chez Toyota, le maximum de 6 500 lb est atteint sur certaines versions i-FORCE dont le moteur développe jusqu’à 278 hp (207 kW, environ 282 ch). Les versions i-FORCE MAX hybrides remorquent moins que ce maximum thermique, avec des valeurs qui dépendent de la finition et de la configuration. Chez Nissan, c’est un Frontier King Cab 4×2 qui atteint la capacité maximale de la gamme.
À l’entrée de gamme, les capacités chutent nettement, mais elles se rattachent toujours à une cabine, une transmission et un équipement d’attelage donnés, d’où l’importance de ne pas les prêter au « SR » dans son ensemble. Sur le millésime 2026, Toyota rend d’ailleurs l’attelage de série sur les Tacoma SR XtraCab.
Toyota se démarque surtout par ses aides au remorquage. Le constructeur propose en option une caméra de remorque sans fil, capable de transmettre une image HD en direct de l’arrière de la remorque sur le rétroviseur intérieur numérique. Le Frontier peut de son côté recevoir l’Intelligent Around View Monitor, qui fournit une vue composite à 360° et facilite l’alignement avec l’attelage ; sa disponibilité dépend de la finition et des packs choisis.
Charge utile et alimentation embarquée
Les deux pick-up sont au coude à coude en charge utile. Le Tacoma transporte un peu plus, avec un maximum de 775 kg contre 721 kg pour le Frontier, un plafond que seul le Tacoma hybride atteint, la version thermique turbo s’arrêtant à 767 kg.
Une prise 120 volts est disponible de chaque côté. Le Tacoma hybride monte en revanche jusqu’à 2 400 watts, contre 400 watts sur les versions standard comme sur le Frontier, et peut recevoir un compresseur d’air pour gonfler les pneus.
Benne : aluminium contre acier
Toyota équipe le Tacoma d’une benne renforcée d’aluminium, recouverte d’une surface en composite moulé. L’ensemble encaisse mieux les chocs que l’acier, résiste davantage à la corrosion et se passe du revêtement pulvérisé habituel. Contrepartie : la surface ne se perce pas pour fixer des accessoires. Pour arrimer le chargement, le Tacoma s’appuie sur son système Deck Rail, à taquets réglables coulissant le long de rails. Le Frontier conserve une benne en acier, le revêtement pulvérisé restant en option, et reçoit le système de rails Utili-Track (proposé à partir de la version Crew Cab S 4×2), de principe comparable.
Les deux modèles offrent une benne standard et une benne longue. La benne courte du Tacoma mesure 153 cm, contre 151 cm pour le Frontier ; en version longue, le Tacoma garde un avantage minime, avec 187 cm contre 186 cm. Le plateau Toyota fait 135 cm de large (114 cm entre les passages de roues) et jusqu’à 54 cm de profondeur. Celui du Frontier est plus large, à 156 cm (toujours 114 cm entre passages de roues), pour 49 cm de profondeur.
Capacités tout-terrain : TRD Pro face au PRO-4X
La transmission 4×4 constitue le socle, mais la garde au sol et les angles d’attaque et de sortie décident de l’aptitude réelle au franchissement. Sur le Frontier, les Crew Cab 4×2 et 4×4 affichent 24 cm de garde au sol sous le différentiel arrière, la version 4×4 ajoutant 23 cm sous le différentiel avant. Le 4×2 présente des angles d’attaque de 29,8° et de sortie de 21,8°, portés à 31,4° et 22,4° sur le 4×4.
Toyota ne communique que la garde au sol totale : 28 cm sur le Tacoma 4×2 XtraCab, 27 cm sur le 4×4 XtraCab. En SR5 4×4, le Tacoma revendique un angle d’attaque supérieur (32,8°) à celui du Frontier, pour un angle de sortie légèrement plus faible (22,1°).
