La Toyota Yaris Hybride 116 associe un trois-cylindres essence 1,5 l à une motorisation électrique pour une puissance système de 85 kW/116 ch. Homologuée à partir de 3,8 l/100 km en cycle mixte WLTP, elle mise avant tout sur la sobriété et une architecture hybride éprouvée.
Le trois-cylindres essence 1,5 l de 68 kW/92 ch travaille avec un moteur électrique de 59 kW/80 ch ; la puissance maximale du système hybride s’établit à 85 kW, soit 116 ch. Les deux valeurs ne s’additionnent pas arithmétiquement. La transmission e-CVT à gestion électronique entraîne les roues avant, une architecture qui bénéficie d’un recul important chez Toyota et d’une réputation de fiabilité favorable, sans pour autant mettre le véhicule à l’abri de toute panne.
Une citadine hybride pensée pour durer
La Yaris reste fidèle à une formule connue : un hybride non rechargeable, sans prise à brancher, taillé pour la ville et le périurbain. Les performances sont modestes, avec un 0 à 100 km/h annoncé en 9,7 s et une vitesse maximale de 175 km/h, mais l’argumentaire se joue ailleurs. La consommation homologuée démarre à 3,8 l/100 km en cycle mixte WLTP, Toyota annonce une plage de 3,8 à 4,2 l/100 km selon la configuration, pour 86 à 96 g/km de CO₂, et la vignette Crit’Air 1 conserve un intérêt pratique au quotidien.
Là réside la logique de l’hybride « simple ». L’électrique progresse fort en France, avec 31,3 % de part de marché pour les électriques et hybrides rechargeables en décembre 2025, soit 64 672 immatriculations sur le mois. Tout le monde n’a pourtant pas envie, ou la possibilité, de brancher. Fin 2025, la France comptait plus de 185 500 points de recharge ouverts au public, l’objectif national visant 400 000 points en 2030 ; la majorité reste toutefois en courant alternatif, donc plutôt lente. Pour un automobiliste en appartement ou multipliant les petits trajets sans prise à domicile, l’hybride non rechargeable demeure une solution immédiate, sans contrainte de recharge.
Une dotation enrichie sur le millésime 2026
Sur le millésime 2026, la gamme française s’articule autour des finitions Dynamic, Design, Collection et GR Sport. L’équipement dépend de la version : caméra de recul, climatisation automatique, aides Toyota Safety Sense et connectivité smartphone sont largement diffusées, tandis que les jantes alliage, les radars de stationnement et certains équipements de confort varient selon la finition et les packs. La présentation reste conventionnelle, Toyota mettant l’accent sur la connectivité et les équipements de sécurité.
Le coffre offre 286 litres, une capacité plutôt modeste mais suffisante pour les usages quotidiens, courses, poussette compacte, bagages cabine. Dans une citadine, disposer d’un régulateur de vitesse adaptatif et d’un freinage d’urgence apporte un vrai confort sur voie rapide et dans les bouchons, terrain où l’hybride Toyota se montre à l’aise.
Prix et financement : attention aux temporalités
Le tarif catalogue de la Yaris Hybride 116 MY26 s’établit à 24 850 € en finition Dynamic (barème du 1er avril 2026), contre 24 600 € sur le millésime précédent. Des opérations commerciales ont ponctuellement abaissé le prix facturé à 21 350 €, après une remise de 3 500 € et sous conditions : il ne s’agit donc pas du prix catalogue.
Côté location, les loyers ont évolué au fil des campagnes, et mieux vaut ne pas les confondre. À l’automne 2025, Toyota proposait ponctuellement la Yaris dès 209 €/mois en LLD, avec un premier loyer de 4 390 €, sur une base de 37 mois et 30 000 km. En 2026, une offre réseau est descendue à 169 €/mois sur la 116h MY26, également sur 37 mois/30 000 km avec un premier loyer de 4 390 €, sous conditions. Ces montants relèvent d’offres commerciales limitées dans le temps.

La fiscalité joue en faveur d’une citadine sobre. Avec 86 à 87 g/km de CO₂ WLTP sur la 116h selon le millésime, la Yaris concernée n’encourt ni malus CO₂ ni malus au poids dans le tarif Toyota correspondant. Ce n’est pas parce qu’elle est hybride qu’elle échappe à ces taxes, mais parce que ses émissions et sa masse homologuées, confrontées aux barèmes, aboutissent ici à zéro euro.
Garantie Relax : ce qu’elle couvre vraiment
La fiabilité Toyota s’appuie sur un dispositif à étages, souvent résumé de façon trop simple. Une Yaris neuve dispose d’abord de la garantie constructeur de 3 ans/100 000 km. Ensuite, un entretien réalisé dans le réseau Toyota permet d’activer la garantie Relax pour un an ou 15 000 km, renouvelable à chaque entretien éligible jusqu’aux 10 ans du véhicule ou 185 000 km, au premier terme atteint. Il ne s’agit donc pas d’une garantie ferme de dix ans accordée d’emblée, mais d’une couverture reconductible sous conditions.
Sur ce type d’auto, l’enjeu n’est pas anecdotique : la citadine enchaîne démarrages, petits trajets et manœuvres, tout ce qui use une mécanique. L’hybride Toyota a été conçu pour ce régime, avec une gestion électronique qui limite les contraintes, notamment sur la transmission e-CVT, très différente d’une boîte à double embrayage. À l’heure où le marché se contracte et où les voitures neuves coûtent plus cher, cette promesse de durabilité, associée à une bonne tenue de la valeur de revente, pèse dans la décision d’achat.
