La question revient sur les forums depuis le retour de la Renault 5 : et si la citadine culte troquait ses kilowatts contre un moteur à essence ? L’idée circule, portée par le débat sur l’électrification à marche forcée et la montée des marques chinoises en Europe. Une hybridation permettrait, en théorie, de toucher les budgets qui hésitent encore devant le tout-électrique. La réalité est plus simple : cette hybride n’existe que sur le papier, et l’électrique reste la seule R5 en concession.
Une électrique, un point c’est tout
La Renault 5 vendue actuellement en France est une électrique, un point c’est tout. La finition Five, en entrée de gamme, associe un moteur de 70 kW (95 ch) à une batterie de 40 kWh, pour une autonomie homologuée allant jusqu’à 312 km WLTP. Renault vient toutefois d’annoncer, le 25 août 2026, son remplacement dans quelques semaines par une nouvelle Five de 80 kW (110 ch), dotée d’une batterie LFP de 36,5 kWh et donnée pour jusqu’à 305 km WLTP, avec charge alternative 6,6 kW et charge rapide 80 kW.
Plus haut, Renault associe la finition Evolution au moteur de 90 kW (120 ch) et à la batterie de 40 kWh, jusqu’à 315 km WLTP, mais aussi au moteur de 110 kW (150 ch) et à la batterie de 52 kWh, donné pour jusqu’à 430 km WLTP. Cette dernière configuration se retrouve également sur les finitions Techno, Iconic Cinq et Roland-Garros.
Une R5 hybride ? Rien d’officiel
L’idée d’une R5 à essence ne sort pas de nulle part : le rythme de l’électrification et l’arrivée de concurrents chinois nourrissent régulièrement l’hypothèse d’une déclinaison thermique ou hybride. Aucun détail technique crédible n’est pourtant disponible à ce stade. Renault n’a confirmé ni son développement, ni le type d’hybridation qui pourrait être retenu, ni la moindre échéance.
Une telle transformation supposerait des modifications dont l’ampleur est impossible à déterminer. La R5 repose sur AmpR Small, une plateforme développée spécifiquement pour les véhicules électriques, avec plancher plat, batterie intégrée et compartiment avant compact. Loger un bloc essence impliquerait refroidissement, réservoir, ligne d’échappement et dépollution, autant d’éléments dont on ignore l’effet sur l’habitacle comme sur le style. Renault pourrait chercher à préserver l’identité de la citadine, mais rien ne permet d’en décrire la silhouette : aucun dessin ni prototype d’une R5 thermique ou hybride n’a été publié.
D’autres constructeurs ont fait le choix d’une plateforme multi-énergies. Chez Fiat, la Grande Panda est proposée en versions électrique, hybride et essence, mais sa plateforme Smart Car de Stellantis n’a rien de commun avec l’architecture électrique AmpR Small de la Renault 5. La stratégie défendue jusqu’ici par Renault a fait de la R5 l’un des modèles emblématiques de son offensive électrique ; un changement de cap dépendrait d’arbitrages futurs, dont aucun n’est aujourd’hui annoncé.
Ce que l’on sait de la version commercialisée
Côté chiffres vérifiés, la Renault 5 E-Tech electric offre un coffre de 326 litres selon la norme VDA. Sa masse varie avec la batterie et la version : Renault annonçait au lancement moins de 1 350 kg avec la batterie de 40 kWh et moins de 1 500 kg avec celle de 52 kWh. La vitesse de pointe suit la même logique, 150 km/h pour les versions de 90 kW (120 ch) et 110 kW (150 ch), contre 130 km/h pour la Five 70 kW (95 ch) actuellement commercialisée.
Ses émissions de CO₂ à l’échappement sont nulles, 0 g/km, ce qui lui vaut la vignette Crit’Air verte réservée aux véhicules 100 % électriques et hydrogène. Elle échappe donc aux restrictions de circulation fondées sur les classes Crit’Air aujourd’hui applicables aux voitures particulières, un atout concret pour un usage urbain et périurbain quotidien, là où cette citadine joue sa partition.
Prix et aides : le vrai nerf de la guerre
Le tarif catalogue de la Renault 5 Five 95 ch s’établit actuellement à 24 990 € avant aides. Une porte d’entrée qui la place face aux Citroën ë-C3, Peugeot e-208 et Hyundai Inster, dans un segment où chaque euro compte.
La R5 peut bénéficier de la prime Coup de pouce CEE, qui a remplacé le bonus écologique et dont le montant maximal indicatif atteint 8 240 € selon les revenus et les bonifications applicables. L’éligibilité dépend du prix du véhicule (moins de 47 000 €), de sa masse (moins de 2,4 tonnes), de son score environnemental (au moins 60 points) et des revenus du ménage.
Autre levier : la troisième édition du leasing social, ouverte depuis le 16 juillet 2026, qui doit permettre à 50 000 ménages supplémentaires d’accéder à un véhicule électrique. Renault y propose la R5 Evolution 150 ch Autonomie confort à partir de 139 €/mois sans apport, en LLD sur 37 mois et 45 000 km, après déduction de 9 359 € de prime CEE, la Techno 150 ch débutant à 170 €/mois. Le dispositif est réservé aux ménages dont le revenu fiscal de référence par part ne dépasse pas 16 880 €, avec une condition d’usage professionnel liée au kilométrage annuel ou à la distance domicile-travail. Renault propose enfin aux professionnels un crédit-bail avec possibilité d’acquisition du véhicule en fin de contrat.
Analyse : le succès dépendra du prix, pas du charme
Son design constitue déjà l’un de ses principaux arguments commerciaux. La vraie question est ailleurs, dans le tarif. Une éventuelle version hybride essence n’aurait de sens que si Renault maintenait un prix raisonnable, voire s’en servait pour tirer vers le bas celui de l’électrique. Cette hybride n’existe que sur le papier, et l’électrique reste la seule réalité commerciale.
L’offre actuelle, elle, se tient : à 24 990 € avant aides, avec une prime Coup de pouce qui peut grimper jusqu’à 8 240 € et un leasing social à partir de 139 €/mois, la Renault 5 a les arguments pour tenir tête aux nouvelles venues. C’est bien sa fiche fiscale, plus que le folklore rétro, qui décidera de son destin.
