L’échéance de 2035 reste le pivot de la transition automobile européenne, mais elle n’a plus le caractère absolu que beaucoup lui prêtent. Le 16 décembre 2025, la Commission européenne a présenté une proposition qui ramènerait à 90 % l’objectif de réduction des émissions de CO₂ à l’échappement des voitures neuves, contre 100 % dans le règlement aujourd’hui en vigueur.
Ce projet, encore en discussion, entrouvre la porte à certaines motorisations qui émettent encore du CO₂. Il ne s’agit ni d’un revirement ni d’une règle adoptée : la trajectoire vers l’électrique reste clairement affichée par Bruxelles.
2035, une date qui structure toujours le calendrier
Le règlement actuellement en vigueur fixe à 2035 la fin des ventes de voitures neuves émettant du CO₂ à l’échappement, avec un objectif de réduction de 100 % par rapport à la référence de 2021. Cette cible concerne le diesel, l’essence comme les hybrides non rechargeables. C’est ce cadre que la proposition de décembre 2025 vient assouplir, sans le supprimer.
L’objectif ramené à 90 % dans la proposition

La Commission propose de ramener à 90 % l’objectif de réduction des émissions de CO₂ à l’échappement à partir de 2035. Par rapport à la cible de 100 %, le projet laisserait subsister jusqu’à 10 % d’émissions au niveau des objectifs de flotte des constructeurs, à compenser selon les mécanismes prévus par le texte.
Ces 10 % ne constituent pas un droit accordé à chaque véhicule d’émettre librement. Les émissions restantes devraient être compensées par des crédits liés à certains carburants renouvelables durables, e-fuels et biocarburants éligibles, et à l’acier bas carbone produit dans l’Union européenne. Le projet fixe des plafonds : les crédits carburant ne pourraient réduire les émissions moyennes d’un constructeur que dans la limite de 3 % de l’objectif de flotte 2021, contre 7 % pour l’acier bas carbone, soit 10 % au total.
Quelles motorisations pourraient subsister après 2035 ?
L’objectif ramené à 90 % ouvrirait la voie au maintien limité de motorisations qui émettent encore du CO₂. La Commission cite explicitement les hybrides rechargeables parmi les technologies qui pourraient continuer à jouer un rôle après 2035 si sa proposition est adoptée. Leur maintien dépendrait toutefois du respect par les constructeurs de leurs objectifs moyens d’émissions et des mécanismes de compensation prévus par le futur règlement.
Les véhicules électriques à prolongateur d’autonomie sont également cités par la Commission, au même titre que les hybrides légers (mild hybrids) et les véhicules à moteur thermique. Cette flexibilité s’applique aux objectifs des constructeurs : elle ne garantit la survie commerciale d’aucune technologie en particulier.
Le véhicule électrique à prolongateur d’autonomie (EREV)
Dans un véhicule électrique à prolongateur d’autonomie (EREV), les roues sont entraînées par la motorisation électrique, tandis qu’un moteur thermique embarqué sert de générateur pour produire de l’électricité. Lorsque le niveau de charge le nécessite, ce moteur entraîne le générateur afin d’alimenter la batterie et la chaîne de traction, sans jamais entraîner directement les roues.
Contrairement à une idée répandue, un EREV n’impose pas l’usage d’e-fuels ou de biocarburants : il peut fonctionner à l’essence conventionnelle. La proposition européenne prévoit seulement que les émissions résiduelles des constructeurs puissent être compensées, en particulier par des crédits liés aux e-fuels et aux biocarburants. La présence de ces véhicules sur le marché après 2035 dépendrait du cadre finalement adopté et du respect par les constructeurs de leurs objectifs d’émissions.

Un rappel s’impose côté français : un EREV embarque un moteur thermique, un réservoir et émet du CO₂ lorsque le prolongateur fonctionne. Il ne peut donc être assimilé d’office à une voiture 100 % électrique sur le plan fiscal. Son traitement dépendrait de son homologation européenne, de ses émissions WLTP, de sa masse et des règles françaises en vigueur au moment de l’immatriculation, autant de paramètres indéterminés pour des modèles pas encore homologués.
Un marché qui reste orienté vers l’électrique
Même en ouvrant davantage la porte aux motorisations hybrides et thermiques après 2035, la Commission entend maintenir un signal de marché favorable à l’électrification. La proposition n’efface pas la trajectoire de fond : l’électrique demeure la technologie de référence de sa feuille de route.
Prédire l’évolution des prix reste hasardeux. Si les motorisations thermiques deviennent minoritaires après 2035, leurs coûts industriels et leur positionnement tarifaire pourraient bouger, sans qu’il soit possible d’en chiffrer l’ampleur aujourd’hui. Les mécanismes de compensation prévus par la proposition pourraient générer des coûts supplémentaires pour les constructeurs, mais leur répercussion éventuelle sur le prix des véhicules reste impossible à quantifier. Le rapport de prix entre électriques et thermiques comptera parmi les facteurs déterminants des choix des automobilistes.

Du côté de l’offre accessible, l’électrique gagne du terrain. Renault commercialise désormais en France la Twingo E-Tech électrique, dont la version Evolution 80 ch (60 kW) débute à 19 490 € hors options et hors aides. Le constructeur annonce jusqu’à 263 km d’autonomie WLTP selon la version et l’équipement, et affiche un tarif de 15 870 € après déduction d’une prime Coup de Pouce CEE de 3 620 €.
En France, des aides qui ont changé
Parallèlement au cadre européen, la France s’appuie sur ses propres dispositifs pour accélérer l’électrification du parc. Ceux-ci ont nettement évolué : la prime à la conversion a été supprimée fin 2024, tandis que le soutien à l’achat de voitures électriques neuves repose désormais notamment sur le dispositif des certificats d’économies d’énergie (CEE). C’est à ce titre que Renault communique une prime « Coup de Pouce » plutôt que le traditionnel bonus écologique.
Les restrictions locales de circulation liées à la qualité de l’air peuvent aussi peser sur l’usage des véhicules les plus polluants, selon leur vignette Crit’Air et les règles applicables dans chaque agglomération. Ces dispositifs ne visent pas indistinctement tous les thermiques : un modèle essence récent et un vieux diesel n’y sont pas traités de la même manière.
Une réglementation encore mouvante
La révision en cours nourrit l’incertitude. Tant que la proposition n’est pas adoptée, le statut juridique des objectifs 2035 reste ouvert, ce qui complique la planification des constructeurs. Ceux qui ont investi des dizaines de milliards d’euros dans l’électrification redoutent de nouveaux ajustements, alors même que le texte de décembre 2025 en illustre déjà la possibilité.

