Concept

Le Jetour G700 Ark Edition peut flotter et naviguer sur l’eau : ce qu’il faut vraiment savoir

Par Alain Alain Mis à jour le

Jetour G700 SUV hybride rechargeable amphibie hélices franchissement rivière
Le Jetour G700 pousse le délire technique jusqu’aux hélices, une idée pensée pour l’urgence plus que pour la balade aquatique © Jetour

On croyait avoir tout vu des SUV chinois mais Chery vient de franchir une frontière que personne dans l'industrie n'avait osé franchir : son Jetour G700 hybride rechargeable haut de gamme embarque des hélices pour traverser les rivières, transformant un SUV de route en véritable engin amphibie.

Un Jetour G700 qui se met à flotter puis avance sur l’eau : la scène a de quoi surprendre. La prouesse revient à une déclinaison précise, le G700 Ark Edition, dotée d’hélices électriques et d’un système de flottaison pensés pour des situations extrêmes, pas pour transformer une rivière en terrain de jeu.

Jetour, marque du groupe Chery, a présenté publiquement son G700 Ark Edition au printemps 2026, quelques mois après avoir annoncé une traversée fluviale en Chine. Le principe tient en une bascule de mode : en navigation, la transmission désaccouple les roues et redirige l’énergie vers des hélices électriques dédiées, installées à l’arrière. Un système de gestion de la flottaison maintient le véhicule en équilibre pour l’empêcher de basculer ou de dériver.

Ne pas confondre le G700 et l’Ark Edition

Le G700 « ordinaire » reste un franchisseur classique, donné par Jetour pour une profondeur de gué maximale de 900 mm. La navigation active relève de la seule Ark Edition et de sa technologie maison GAIA Ark Tech, avec une architecture haute tension 800 V étanchéifiée et une protection annoncée IP68. Sous la carrosserie de baroudeur, on retrouve un châssis à échelle, trois différentiels verrouillables, une puissance annoncée à 892 ch et une batterie CATL de 31,4 kWh. Reconnaissons-le, on n’est plus sur le simple « pack off-road » avec deux sabots alu.

Flotter n’est pas franchir

SUV orange vu de trois quarts avant, roulant sur un terrain caillouteux dans un nuage de poussière, montagnes au fond
Le Jetour G700 pousse le délire technique jusqu’aux hélices, une idée pensée pour l’urgence plus que pour la balade aquatique © Jetour

Un 4×4 qui traverse un gué n’a rien d’un bateau. Sur un véhicule classique, la référence à respecter reste la profondeur maximale prescrite par le constructeur et les conditions décrites dans la notice, pas le simple fait d’avoir eu les roues dans l’eau quelques instants. Dépasser cette limite, ou rester immergé longtemps comme lors d’une inondation, expose l’admission, le reniflard de boîte et les connecteurs. Là, on parle d’un G700 Ark Edition capable de flotter et d’avancer sur l’eau, roues désaccouplées et énergie redirigée vers ses hélices. Reste la vraie question, avant de rêver de traverser une rivière : s’agit-il d’une fonction de secours pensée pour des situations extrêmes, ou d’une aptitude réellement prévue pour un usage répété ?

Sur un véhicule d’occasion, certains indices peuvent en revanche trahir une ancienne infiltration ou immersion : odeur d’humidité persistante, buée inhabituelle, moquettes humides, dépôts de boue sous les sièges ou dysfonctionnements électriques récurrents. Si l’on soupçonne que le moteur thermique a aspiré de l’eau, mieux vaut ne pas tenter de le redémarrer : de l’eau dans les cylindres peut provoquer un blocage hydraulique et de lourds dégâts mécaniques. Sur un hybride rechargeable ou un électrique, une immersion non prévue peut aussi affecter les systèmes haute tension et provoquer des défauts d’isolement ; le véhicule doit alors être contrôlé avant toute remise en service.

Après une immersion, les points à faire contrôler

Un passage à gué effectué dans les limites prévues par le constructeur ne doit pas être confondu avec une immersion. Le risque augmente surtout lorsque la profondeur maximale prescrite est dépassée, ou lorsque le véhicule reste immergé longtemps. Après une immersion anormale, roulements, freins, lubrifiants de transmission et connexions électriques font partie des éléments susceptibles de nécessiter un contrôle, en suivant les prescriptions du constructeur. Une infiltration dans des connecteurs ou des calculateurs peut provoquer des défauts électriques, parfois différés si l’humidité persiste et favorise la corrosion. Sur un PHEV, l’état du système haute tension mérite évidemment une attention particulière.

Jetour G700 arrière SUV off-road design carré
Derrière le look de baroudeur, l’aptitude “amphibie” doit rester une solution de secours, pas un usage normal © Jetour

Côté sécurité, un point mérite d’être martelé : après une immersion importante, les systèmes de retenue, ceintures, prétensionneurs, airbags et leurs calculateurs, doivent figurer parmi les points de vigilance. Au contrôle technique français, une défaillance signalée sur des systèmes de sécurité comme l’ABS ou les airbags peut être classée majeure et imposer une contre-visite ; des défauts touchant le freinage, l’éclairage ou les systèmes électroniques peuvent également être relevés, avec une gravité qui dépend de la défaillance constatée. Dans les semaines qui suivent, on garde l’oreille et le nez en alerte : toute anomalie nouvelle justifie un contrôle.

Une facture qui peut vite s’envoler

On préfère prévenir : une voiture « inondée » peut devenir un puits sans fond. Impossible de donner un tarif universel, car la note dépend de la profondeur et de la durée de l’immersion, des organes touchés et du modèle. Un simple séchage de l’habitacle n’a rien à voir avec le remplacement de calculateurs, d’un faisceau ou d’éléments de transmission. Sur un thermique, une admission d’eau peut mener à un moteur à remplacer ; sur un hybride rechargeable, l’addition grimpe si des éléments haute tension ont souffert. La main-d’œuvre pèse lourd elle aussi, car une remise en état sérieuse peut réclamer démontage, séchage, diagnostic électrique et, selon les composants, des opérations de programmation. Après une immersion importante, le coût devient vite disproportionné par rapport à la valeur du véhicule.

Après une immersion non prévue, la priorité reste la sécurité des occupants. Une fois hors de danger, mieux vaut ne pas chercher à redémarrer un véhicule susceptible d’avoir aspiré de l’eau, et le faire prendre en charge par un professionnel. Pour une simple infiltration limitée à l’habitacle, retirer les tapis amovibles et favoriser le séchage peut éviter que l’humidité s’installe ; après une immersion sérieuse, mieux vaut laisser le véhicule immobilisé. Sur un hybride rechargeable, pas question d’intervenir soi-même sur le circuit haute tension : ces opérations exigent des procédures de sécurité et, pour les professionnels, des habilitations adaptées.

Sur le G700 Ark Edition, la capacité à évoluer sur l’eau se comprend comme une fonction destinée aux situations extrêmes, pas comme une invitation à naviguer chaque week-end. Une fonction d’urgence ne transforme pas une rivière en route départementale, et la mécanique, elle, n’oublie jamais une baignade. Même avec trois différentiels verrouillables et une fiche technique musclée, un gué mal évalué coûte plus cher qu’un train de pneus.

La newsletter

L'actualité auto, les essais et les guides dans votre boîte mail

Une sélection des articles de la semaine, sans publicité. Désinscription en un clic.

Alain

Alain

Alain est rédacteur en chef de Passion & Car, média automobile auquel il contribue depuis 2024. Passionné de 4x4 et de véhicules tout-terrain, il suit particulièrement l'actualité des franchisseurs, des SUV à vocation off-road et des pick-up, ainsi que les évolutions techniques liées à la transmission intégrale et aux capacités de franchissement. Il supervise également la ligne éditoriale de Passion & Car et coordonne la publication des contenus consacrés à l'actualité automobile.

Tous ses articles →

Une erreur dans cet article ? Signalez-la

À découvrir

La suite, sélectionnée pour vous.