Vehicules tout-terrain

CFMOTO Z10-4 : ce buggy quatre places turbo de 154 ch n’est toujours pas au catalogue français

Par Alain Alain Mis à jour le

Buggy SSV orange et noir vu de trois quarts avant, avec galerie de toit et gros pneus, sur un rocher au bord d'une rivière
Avec son format compact et sa transmission intégrale, ce SSV vise le plaisir immédiat plutôt que la balade au pas © CFMoto

Les nouveaux buggys misent sur le plaisir de conduite avant tout. Au programme : 143 ch, transmission intégrale et boîte automatique. Ils peuvent aussi accueillir jusqu'à quatre personnes, pour rouler à plusieurs.

Le CFMOTO ZFORCE Z10 rejoint désormais le catalogue français avec un trois-cylindres turbo de 998 cm³ développant 154 ch (113 kW) et 145 Nm. Son dérivé Z10-4 à quatre places existe déjà sur plusieurs marchés étrangers, mais n’apparaît pas encore dans la gamme française.

Ce buggy de loisir n’a jamais cherché à plaire à tout le monde : un vrai engin de terrain, essence suralimenté, boîte CVT et transmission 4×4, pensé pour le sable, les chemins et les espaces privés, pas pour la tournée des centres-villes. Le SSV, ce Side-by-Side à mi-chemin entre le quad et le mini-buggy, reste une niche en Europe, où le Z10 croise des références installées comme le Can-Am Maverick, le Polaris RZR ou le Yamaha Wolverine.

Un SSV pensé pour rouler fort

Dans sa configuration commercialisée en France, le trois-cylindres turbo de 998 cm³ développe 154 ch (113 kW) et 145 Nm selon CFMOTO, avec trois modes de conduite Confort, Trail et Sport. Certaines versions destinées à d’autres marchés européens sont, elles, annoncées à 143 ch et 136 Nm. Sur ce type d’engin, le chiffre de couple ne raconte pas tout : la sensation dépend énormément de la démultiplication et de la réactivité de la transmission. L’objectif reste clair, des relances franches et une bonne vitesse de croisière sur pistes rapides.

Buggy SSV orange et noir avec galerie de toit, roulant de profil dans l'eau peu profonde d'une plage et soulevant du sable
Avec son format compact et sa transmission intégrale, ce SSV vise le plaisir immédiat plutôt que la balade au pas © CFMoto

La boîte CVT fait partie du cahier des charges. Les puristes grimacent devant son côté « élastique », un régime qui grimpe et reste perché. En tout-terrain, ce type de transmission vise surtout à délivrer la puissance de façon progressive, sans imposer au conducteur de gérer des changements de rapport au moment où il faut se concentrer sur la trajectoire.

Le vrai morceau, c’est la transmission. Le Z10 propose trois modes : 2WD entraîne les roues arrière, 4WD répartit le couple sur les quatre roues, et 4WD LOCK ajoute le verrouillage du différentiel avant pour maximiser la motricité quand l’adhérence devient très faible. La logique générale rappelle celle d’un 4×4 à transmission enclenchable : rester en deux roues motrices tant que le terrain accroche, puis faire appel au 4×4 et au blocage lorsque les conditions l’exigent.

Le gabarit annonce la couleur. La version française du ZFORCE Z10 biplace mesure 3,277 m de long pour 1,625 m de large, et CFMOTO annonce un poids à sec de 862 kg. Avec 154 ch pour ce poids, on est plus proche d’un jouet grand format que d’un utilitaire, surtout quand le terrain s’ouvre et que la suspension commence à travailler.

buggy SSV face avant Full LED 4x4 CFMoto Z10 2026
La signature Full LED et les pare-chocs renforcés annoncent un engin fait pour encaisser les pistes © CFMoto

Deux carrosseries, deux philosophies

À l’international, la gamme se décline en deux configurations. Le Z10 biplace vise ceux qui roulent « sport », en duo, avec un engin compact et facile à placer. Le Z10-4 allonge l’empattement et ajoute deux sièges pour rouler à plusieurs sans basculer dans un gros SSV encombrant.

L’écart de format saute aux yeux. L’empattement passe de 2,515 m à 3,276 m et la longueur grimpe à 4,038 m. Ce n’est pas un détail : en franchissement, un empattement plus long pénalise l’angle ventral. Il tend en revanche à favoriser la stabilité directionnelle, au prix d’une moindre agilité dans les passages serrés. Pour transporter des passagers, le compromis se défend, à condition de ne pas confondre « quatre places » et « bus de safari ».

écran tactile 14 pouces Apple CarPlay Android Auto instrumentation numérique CFMoto Z10
Écran 14 pouces, CarPlay et Android Auto : la techno s’invite dans un univers habituellement rustique © CFMoto

Le poids suit la même logique. Selon le marché et la définition retenue, CFMOTO annonce autour d’une tonne pour le Z10-4 : 955 kg à sec sur certaines fiches européennes, jusqu’à 1 020 kg en ordre de marche dans le manuel le plus récent. Une masse nettement inférieure à celle d’un pick-up traditionnel réduit l’inertie, même si les capacités sur terrain meuble dépendent aussi fortement des pneumatiques, de la transmission et de la pression au sol. Et pour une fois, la version quatre places n’est pas une banquette symbolique : le Z10-4 repose sur un châssis étiré et un empattement spécifique, pas sur deux sièges rajoutés.

Ces engins n’ont de toute façon rien à voir avec un SUV. Un crossover routier vous emmène au bout d’un chemin, parfois plus loin qu’on l’imagine, mais avec des pneus route et une garde au sol limitée. Le Z10 relève d’une tout autre catégorie : une architecture de SSV, une garde au sol de 356 mm et des trains conçus pour encaisser le terrain.

Une dotation qui vise le haut

buggy SSV arrière 4x4 pneus tout-terrain CFMoto Z10 2026
Pneus spécifiques et architecture SSV : on parle d’un outil de loisir taillé pour le terrain, pas d’un SUV déguisé © CFMoto

C’est sur l’équipement que le Z10 veut marquer des points. Sur un buggy, on attend d’abord une bonne suspension, des freins endurants et une transmission cohérente. Mais la clientèle réclame aussi du confort et de la technologie, surtout quand la facture grimpe. La dotation de série comprend un éclairage Full LED, une caméra de recul, des freins hydrauliques aux quatre roues, une instrumentation numérique, une clé NFC avec démarrage par bouton, des amortisseurs FOX QSE réglables sur trois niveaux et une direction assistée à quatre niveaux de dureté. L’écran tactile MMI de 12,3 pouces intègre Apple CarPlay.

Sur le terrain, ces détails comptent plus qu’on ne l’avoue. Une caméra de recul aide à manœuvrer dans un chemin encaissé sans finir dans le talus ; une direction assistée réglable permet de doser entre légèreté à basse vitesse et consistance à haute vitesse ; les amortisseurs FOX réglables adaptent l’engin au terrain, au chargement et au style de conduite plutôt que d’imposer un réglage unique. La connectivité peut faire sourire sur un buggy, jusqu’au jour où une longue sortie réclame une navigation lisible à l’écran.

Prix et disponibilité en France

Le ZFORCE Z10 biplace est désormais commercialisé en France à partir de 24 999 € TTC. Il n’est toutefois pas homologué pour circuler sur la voie publique : CFMOTO le réserve explicitement à un usage sur terrain privé et sur les espaces où l’utilisation de ce type de véhicule est légalement autorisée. Le Z10-4 quatre places, lui, n’apparaît pas à ce jour dans la gamme française officielle. Il existe sur plusieurs marchés étrangers, mais son arrivée en France n’est pas confirmée.

La newsletter

L'actualité auto, les essais et les guides dans votre boîte mail

Une sélection des articles de la semaine, sans publicité. Désinscription en un clic.

Alain

Alain

Alain est rédacteur en chef de Passion & Car, média automobile auquel il contribue depuis 2024. Passionné de 4x4 et de véhicules tout-terrain, il suit particulièrement l'actualité des franchisseurs, des SUV à vocation off-road et des pick-up, ainsi que les évolutions techniques liées à la transmission intégrale et aux capacités de franchissement. Il supervise également la ligne éditoriale de Passion & Car et coordonne la publication des contenus consacrés à l'actualité automobile.

Tous ses articles →

Une erreur dans cet article ? Signalez-la

À découvrir

La suite, sélectionnée pour vous.