Concept

Ce Suzuki Jimny Sierra déguisé en Renault 5 cache un vrai 4×4 essence sous son look rétro

Par Alain Alain Mis à jour le

4x4 gris mat à calandre rétro et galerie de toit en bois, vu de trois quarts avant, phares allumés en studio
Avec sa silhouette de R5 posée sur une base de Suzuki Jimny, ce 4x4 essence joue la nostalgie sans renoncer aux chemins © DAMD

Pendant que Renault misait tout sur l'électrique avec sa R5, un autre constructeur prenait le chemin inverse en proposant un petit 4x4 essence bâti sur la base du Suzuki Jimny, affiché 10 000 € en dessous et c'est exactement ce que les passionnés espéraient.

Alors que la Renault 5 E-Tech electric débute à 24 990 € hors aides, le préparateur japonais DAMD propose un spectaculaire kit Saudade pour le Suzuki Jimny Sierra : un hommage très libre à la R5 historique, avec moteur essence et vraies aptitudes tout-terrain.

Le retour de la Renault 5 passe exclusivement par l’électrique, ce qui laisse de côté une frange d’amateurs attachés au thermique et aux formes franches. C’est sur ce terrain que joue un objet venu du Japon : le DAMD Sierra Saudade, un kit carrosserie qui coiffe un Suzuki Jimny Sierra des lignes anguleuses de la R5 des origines.

Derrière ce nom se cache un kit destiné au Suzuki Jimny Sierra JB74, la version 1,5 litre du petit 4×4 japonais, et non le Jimny kei-car JB64 à moteur 0,66 litre turbo. La distinction compte, car les deux modèles coexistent au Japon et le Saudade vise bien le Sierra. La bouille verticale de la petite Suzuki se prête mieux qu’un SUV moderne à une réinterprétation old school.

Toute comparaison tarifaire avec la Renault 5 française doit être prise avec de fortes précautions : le Saudade est un kit japonais destiné au Jimny Sierra JB74, sans tarif de véhicule complet ni commercialisation officielle en France.

Un hommage qui vise le souvenir

Le DAMD Sierra Saudade ne cherche pas à singer une R5 moderne : il vise le souvenir, avec des volumes simples, des surfaces planes et une face avant qui évoque la citadine des années 1970-1980. Sur une base de Jimny Sierra, le choix fonctionne parce que le petit Suzuki assume déjà son côté « boîte à chaussures », là où la plupart des SUV cherchent à lisser leurs formes.

Le véhicule de démonstration pousse le clin d’œil jusqu’à arborer des marquages « NON TURBO », en écho aux fantasmes de Renault 5 Turbo. On tient moins une réplique de musée qu’un accessoire roulant pour passionné, du genre qu’on repère au milieu d’un flot de crossovers.

4x4 essence Suzuki Jimny kit DAMD Sierra Saudade style Renault 5 look rétro
Avec sa silhouette de R5 posée sur une base de Suzuki Jimny, ce 4×4 essence joue la nostalgie sans renoncer aux chemins © DAMD

Ce que comprend vraiment le kit

Le kit Saudade lui-même réunit notamment la calandre, deux projecteurs halogènes rectangulaires Koito, un pare-chocs avant, des élargisseurs d’ailes, des garnitures de bas de caisse, un pare-chocs arrière, des feux ronds arrière et un kit caméra de recul. Un couvre-capot spécifique est proposé selon la configuration choisie, certaines pièces imposant un perçage du capot d’origine. Le Jimny Sierra y perd son visage de série au profit d’une face avant plus simple, presque naïve, dans l’esprit R5.

Rétroviseurs, galerie de toit type safari, bavettes, sellerie retapissée et autres finitions visibles sur le démonstrateur sont, eux, proposés séparément. DAMD prévient que ses photos de présentation peuvent montrer des équipements différents de la spécification réellement vendue.

Le préparateur propose également le kit en combinaison avec cinq jantes OZ Racing Rally Racing 4×4 de 16 pouces (16 × 6J). Sur un 4×4 compact, ce diamètre contenu et ces flancs hauts gardent tout leur sens dès qu’on quitte l’asphalte, là où de grandes jantes à pneus taille basse pénaliseraient le franchissement.

À bord

DAMD annonce aussi un travail sur l’habitacle du démonstrateur : sellerie retapissée et quelques inserts façon bois sur le volant ou les porte-gobelets. Ces éléments relèvent des accessoires plutôt que du kit carrosserie proprement dit.

face avant rétro calandre phares kit DAMD Sierra Saudade inspiration Renault 5
La face avant façon Renault 5 donne au Jimny une bouille plus simple et plus attachante que l’origine © DAMD

Une spécialité maison

Les habitués du Jimny connaissent la démarche : DAMD a déjà multiplié les transformations à thème, du look Range Rover au style Mercedes Classe G, avec des détours par Lancia Delta ou Ford Bronco. La structure simple et la silhouette verticale du petit Suzuki se prêtent à ces exercices, et l’inspiration R5 y paraît même plus naturelle que certaines copies plus premium.

Un vrai 4×4, pas un SUV

Le Jimny Sierra appartient au clan des vrais petits tout-terrain, quand la Renault 5 n’a jamais été un engin de franchissement. Transmission intégrale enclenchable avec gamme courte, châssis à échelle, essieux rigides à trois bras et ressorts hélicoïdaux : l’architecture est conçue pour le hors-piste, pas pour la seule motricité de circonstance. Greffer une tête de R5 sur cette base donne une R5 alternative, plus aventurière que l’originale.

Sous le capot, le Jimny Sierra conserve son quatre-cylindres essence atmosphérique 1,5 litre K15B de 74 kW (101 PS, environ 100 ch DIN) et 130 Nm à 4 000 tr/min, associé à une boîte manuelle à cinq rapports ou automatique à quatre rapports selon la version.

Deux philosophies face à face

Petit 4x4 gris mat vu de trois quarts arrière, avec galerie de toit, roue de secours et pneus tout-terrain
Entre galerie type safari et clins d’œil « NON TURBO », l’arrière assume le second degré © DAMD

Comparer le DAMD Sierra Saudade à la Renault 5 E-Tech, c’est opposer deux mondes : d’un côté une citadine électrique moderne, pensée pour la ville et l’usage quotidien ; de l’autre un tout-terrain japonais à moteur essence, plus rustique, métamorphosé pour flatter la nostalgie.

Une comparaison bâtie sur les tarifs japonais peut donner l’impression d’un coût très inférieur à celui de la R5, mais elle n’est pas transposable au marché français. Avant la revalorisation de mai 2026, DAMD facturait le kit Saudade à partir de 327 800 yens TTC sans couvre-capot et 382 800 yens avec ; la formule avec les cinq jantes OZ grimpait à 517 000 ou 572 000 yens. Ces montants concernent des pièces, hors véhicule donneur, installation et peinture.

Disponibilité et réalité française

Au 7 avril 2026, DAMD avait annoncé une adaptation du kit aux Jimny Sierra de dernière évolution, mais sa commercialisation n’était prévue qu’à partir du 17 avril. L’opération n’a donc rien d’un achat clé en main immédiat.

Le Saudade n’étant pas proposé officiellement en France sous cette configuration, son coût d’importation, son homologation et sa fiscalité française ne peuvent pas être déduits du simple prix japonais du véhicule et du kit. Suzuki France ne commercialise plus le Jimny. Entre disponibilité du véhicule donneur, contraintes d’homologation et démarches d’immatriculation, ce type de préparation reste avant tout un projet de passionné.

Le vrai trésor, sous le kit, demeure le Jimny Sierra lui-même : un petit 4×4 court, simple et réputé pour sa robustesse. Le Saudade ne s’adresse pas à l’acheteur en quête de la solution la plus rationnelle, mais à celui qui veut les aptitudes du Jimny avec, en prime, une silhouette qui sort du lot.

La newsletter

L'actualité auto, les essais et les guides dans votre boîte mail

Une sélection des articles de la semaine, sans publicité. Désinscription en un clic.

Alain

Alain

Alain est rédacteur en chef de Passion & Car, média automobile auquel il contribue depuis 2024. Passionné de 4x4 et de véhicules tout-terrain, il suit particulièrement l'actualité des franchisseurs, des SUV à vocation off-road et des pick-up, ainsi que les évolutions techniques liées à la transmission intégrale et aux capacités de franchissement. Il supervise également la ligne éditoriale de Passion & Car et coordonne la publication des contenus consacrés à l'actualité automobile.

Tous ses articles →

Une erreur dans cet article ? Signalez-la

À découvrir

La suite, sélectionnée pour vous.