Voilà plus de cinquante ans que le Toyota Hilux traverse les continents et les décennies. Lancé en 1968, ce pick-up japonais s’est bâti une réputation de robustesse qui dépasse largement son statut d’outil de travail, sans pour autant occuper le devant de la scène en Europe.
Selon les données compilées par l’analyste Felipe Muñoz, de JATO Dynamics, sur 153 marchés, environ 617 000 Hilux ont été vendus en 2024. De quoi placer le pick-up au sixième rang mondial des ventes de véhicules neufs, derrière les Toyota RAV4, Tesla Model Y, Toyota Corolla Cross, Honda CR-V et Toyota Corolla. Il devance en revanche des références comme le Ford F-150, la Toyota Camry ou la Tesla Model 3. Plus parlant encore : d’après cette même compilation, le Hilux a été le modèle neuf le plus vendu dans 31 marchés en 2024, du Chili à l’Afrique du Sud en passant par la Thaïlande et le Nigeria.
Portrait d’une carrière au long cours

L’histoire commence en 1968, quand Toyota lance ce qui deviendra l’un de ses modèles les plus durables. Au fil des générations, le Hilux s’est forgé une image de véhicule increvable, capable d’encaisser les conditions les plus rudes. Éleveur australien, entrepreneur africain ou baroudeur européen : le pick-up s’adresse à des usages où la fiabilité prime sur tout le reste.
Cette réputation s’appuie sur un dispositif industriel international. Toyota assemble le Hilux dans plusieurs pôles majeurs, en Thaïlande, en Afrique du Sud et en Argentine, et a fait évoluer ses sites de production au fil des générations pour coller aux besoins de chaque zone.

Numéro un dans 31 marchés
La liste des pays où le Hilux domine dit tout de son ancrage : Afrique du Sud, Thaïlande, Namibie, Chili, Pérou, Paraguay, Yémen… Dans chacun de ces marchés, il termine en tête des ventes de véhicules neufs. Un même modèle qui s’impose aussi bien dans les zones arides d’Afrique australe que dans les régions tropicales d’Amérique du Sud, là où un pick-up robuste et facile à réparer reste le choix par défaut.

Absent des trois plus gros marchés mondiaux
Le Hilux reste absent de trois marchés automobiles majeurs : les États-Unis, le Canada et la Chine. L’Amérique du Nord constitue pourtant un débouché considérable pour les pick-up, mais Toyota y commercialise d’autres modèles, le Tacoma et le Tundra, taillés pour cette clientèle. Cette absence limite mécaniquement le volume mondial du Hilux. Impossible, en revanche, d’estimer sérieusement combien d’unités supplémentaires il y écoulerait s’il y était vendu, d’autant que les Tacoma et Tundra capteraient une partie de cette demande.

Une carrière européenne plus discrète
Sur le Vieux Continent, le Hilux mène une carrière plus feutrée mais régulière. Il y est notamment proposé avec le diesel 2,8 litres de 204 ch (150 kW), auquel Toyota a ajouté sur certains marchés une déclinaison micro-hybride 48 V : ce moteur diesel est alors associé à un moteur-générateur électrique et à une petite batterie lithium-ion 48 V, sans faire du pick-up une véritable hybride au sens électrique du terme.

En Espagne, Toyota annonçait en janvier 2025 le Hilux Mild Hybrid 48V Double Cab VXL à partir de 51 250 € pour les particuliers. En France, cette version micro-hybride est longtemps restée absente du catalogue, avant que Toyota n’ouvre les commandes du nouveau Hilux Hybrid 48V à l’été 2026, à partir de 55 900 € TTC.
Sur un marché européen du pick-up aujourd’hui bien plus réduit qu’autrefois, le Hilux affronte principalement le Ford Ranger. Le Nissan Navara a quitté la scène et le Mitsubishi L200 ne figure plus au catalogue français, ce qui a nettement clairsemé la concurrence.

Une transition amorcée
Toyota a dévoilé en 2026 la neuvième génération du Hilux, désormais déclinée selon les marchés en versions micro-hybride 48 V et 100 % électrique. Le pick-up amorce ainsi sa mutation sans renoncer à ce qui a fait son succès. Sixième des ventes mondiales et numéro un dans 31 marchés en 2024, il illustre une réussite bâtie loin des projecteurs européens, sur des marchés où l’endurance compte davantage que l’image.

